A Bit About Me

Welcome to the world of language transformation and cultural connection! I'm Victoria Evora, your dedicated multilingual translator, ready to bring your words to life across borders.

​

My journey into the realm of languages started early, growing up in a bilingual household in Milan, where Italian and Capeverdean creole intertwined seamlessly. With a passion for communication, I embarked on a path of discovery, studying Linguistic Sciences for International Relations at Università Cattolica 'Sacro Cuore'. Here, I delved into the intricacies of language, laying the foundation for my career in translation.

​

Furthering my expertise, I pursued a Master's Degree in Specialised Translation and Conference Interpreting at Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM, focusing on English and Spanish. From medicine to economics, I immersed myself in diverse fields, mastering the art of conveying meaning across languages.

But my journey didn't stop with academia. Fuelled by curiosity, I ventured into self-taught pursuits, exploring everything from multimedia to digital marketing. This eclectic mix of interests enriches my translation work, allowing me to resonate with a wide range of audiences.

​

In the professional arena, I've honed my skills as an Air Export Operative at Euro Italian Freight and as part of the Back Office team at Cabo Verde Airlines. Through these experiences, I've fine-tuned my communication skills and gained valuable insights into logistics and administration.

​

Beyond translation, I find joy in multimedia creations, particularly video essays encompassing music, cinema, and television. My expertise in media and linguistics enables me to offer comprehensive translation, subtitling, and transcription services tailored to your unique needs. 

​

So, whether you're looking to expand your business globally or share your creative vision with the world, I'm here to help you break down language barriers and connect with your audience on a deeper level. Let's embark on this journey together and turn your words into bridges of understanding.