About Victoria
Hello! I'm Victoria Evora, a multilingual language professional with a passion for bridging cultural divides through the power of words. Born in Milan to a bilingual family, I was immersed in Italian and Cape Verdean Creole from a young age while also honing my skills in English. My journey into the realm of languages led me to pursue a Bachelor's Degree in Linguistic Sciences for International Relations from the esteemed 'Sacro Cuore' Catholic University, where I delved deep into the nuances of communication.
Expanding my horizons further, I pursued a Master's Degree in Specialised Translation and Conference Interpreting, with a focus on English and Spanish, at the prestigious IULM University. Here, I specialized in terminology and idioms across various fields, including medicine, economics, and the environment, equipping myself with the expertise needed to excel in the realm of translation.
Language Pairs
Specialization
I offer translation services across a wide range of language pairs, ensuring effective communication in diverse linguistic contexts: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and
Cape Verdean Creole to Italian.
During my studies I have explored a vast range of subjects, including Environment, Psychology, Sociology, Finance, Medicine, Technology, Media, and Marketing. Adding to these academic topics, I am self-taught in many other fields, which allowed me to acquire the strong general knowledge needed for any translator.
Services
Translation, Editing and Proofreading, Software localization, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation.
Free Quote
Interested in seamless communication across languages? I provide free quotes for translation services. Reach out to discuss your needs and get started today!
My qualifications
2016 - 2019: Università Cattolica 'Sacro Cuore'
Bachelor's Degree in Linguistic Sciences for International Relations
2019 - 2022: Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM
Master's Degree in Specialised Translation and Conference Interpreting
2022: Essence Academy
Short course in Digital Marketing
Sample Translation
Explore my translation expertise with this article from Progressive International: "Protesters Block Coach Moving Asylum Seekers, As Resistance to Rwanda Plan Mounts."
Click the link below to read the full Italian translation, "I manifestanti bloccano un autobus che trasporta i richiedenti asilo, mentre cresce la resistenza al Piano Ruanda."